Spanisch-Französisch Übersetzung für extravagante

extravagantJe ne pense pas que les propositions que nous faisons dans ce rapport soient extravagantes. No creo que las propuestas que hacemos en ese informe sean extravagantes. La nature est infiniment productive, créative et même extravagante, tout en étant efficace et pratique. La propia naturaleza es infinitamente productiva, creativa e incluso extravagante, pero al mismo tiempo eficaz y práctica. D'une manière générale, je suis sûr que nous devrons modifier notre mode de vie et limiter notre consommation extravagante à l'avenir. En general, tengo la certeza de que tendremos que cambiar nuestro estilo de vida y limitar nuestro extravagante consumo en el futuro.
bizarre
La situation est un peu bizarre, si je puis me permettre de m'exprimer ainsi. Si me permiten que me exprese así, la situación es algo extravagante. Elle n'avait de cesse de reprocher à la Commission de ne pas partager ses conceptions bizarres de la gestion et du contrôle financiers. Intentó condenar a la Comisión por que no compartía sus extravagantes opiniones sobre la gestión y el control financiero.

étrange
Ceci étant dit, il nous faut écouter d’étranges fausses assertions à propos de dockers philippins prêts à prendre les emplois des travailleurs portuaires. Dicho esto, hemos oído extravagantes y falsas afirmaciones sobre estibadores Filipinos dispuestos a quedarse con los puestos de los trabajadores portuarios.
farfeluL'idée d'une liste européenne est prématurée, sinon farfelue. La idea de una lista europea es prematura, si no extravagante. J'attends la deuxième lecture et la sagesse du Conseil en ce qui concerne les propositions farfelues que nous avons adoptées. Espero la segunda lectura y confío en la sabiduría del Consejo en lo relativo a las extravagantes propuestas que hemos aprobado.
insolite
ridicule